娛樂資訊

那些年,大陸電影中的粵語插曲

音樂是電影的另一種對白,多年來,香港電影捧紅了一首又一首膾炙人口的粵語金曲。而上世紀90年代才發展起來的中國大陸電影,限於地域和語言,卻鮮有粵語插曲的蹤跡。踏入2010年,粵語流行歌在內地開始沉寂,年輕人很少聽粵語歌,而年長一輩記憶還停留在1990年代。在這段空白期,有幾部大陸電影卻別出一格,大膽採用粵語插曲,不但帶來火爆的票房,也再次推動港樂在大陸的傳播。

2013年某天,香港歌手李克勤接到了趙薇的電話,其時她正在執導自己的首部電影《致我們終將逝去的青春》,希望取得廣東歌《紅日》的版權,因為「這首歌在電影裡挺重要的」。這一年,《致青春》首映日就收得4650萬元的票房,上映三天超過1.4億元,趙薇也成為處女作票房過億的首位華人女導演。片中,女主角鄭薇在文藝匯演現場截住學院院長,在舞台上高唱《紅日》,敢愛敢恨的性格引發熱議。短短兩分鐘,學院院長因場面失控而尷尬,同學們的起哄聲中,鄭薇看著男主角陳孝正,眼裡流露出渴望被愛,而陳孝正則不敢面對,選擇逃走……人生百態,一首歌裡畢露無遺。《紅日》原唱李克勤坦言:「沒想到一首老歌在趙薇手裡竟然能火成那樣。」《紅日》由李克勤親自填詞,收錄於他在寶麗金1992年發行的最後一張唱片。這首廣東歌,在內地多個流行粵語歌曲經典榜中均列前五位,當年最紅的四大天王都沒能進入前十呢!李克勤也藉著《紅日》再度進軍內地樂壇,成為這幾年在內地推廣粵語歌曲的最大功臣。

那些年,大陸電影中的粵語插曲

2015年「開心麻花」製作的電影《夏洛特煩惱》,講述了男主角夏洛在大鬧初戀婚禮後意外重返過去的故事,引發電影院內此起彼伏的笑聲。電影選用多首耳熟能詳的歌曲作為插曲,包括《心太軟》、《一剪梅》等。而戲中女主角馬冬梅為了救夏洛被人群毆,夏洛撲在她身上保護她,這時候卻響起了一首粵語插曲,憂鬱的歌聲伴隨夏洛與馬冬梅的往事回憶,讓人感慨萬分。看過這部電影的觀眾都不約而同地在網上搜索這首粵語歌的資料,原來這是鄭伊健的《甘心替代你》,本是港產電影《古惑仔 — 只手遮天》的插曲,收錄於鄭伊健1996年發行的專輯《如果天空要下雨》中。《夏洛特煩惱》是一部三無電影,無大導演、無大明星、無大宣傳,卻成為當年的黑馬,總投資5000萬,最後票房收益10億,飾演夏洛的沈騰一炮而紅。2018年沈騰再度主演「開心麻花」的《西虹市首富》,他飾演的王多魚在得到十億資產後,帶著球隊乘坐豪車穿行在大街上,這時李克勤《護花使者》響起,這首廣東歌恰到好處地將王多魚一夜暴富後的張揚表露無遺,讓人忍俊不禁。

那些年,大陸電影中的粵語插曲

又是2015年,著名導演賈樟柯執導電影《山河故人》,選取了1999年、2014年、2025年三個時間點,幾位主角彼此由相聚到別離的故事,折射出移民華人內心感懷。賈樟柯一向推崇粵語歌,認為粵語歌「有情有義」。而粵語歌手當中,他偏愛葉倩文,在《小武》、《海上傳奇》中都曾用葉倩文的歌曲作配樂。《山河故人》則選用了葉倩文的《珍重》,這首歌出自1990年葉倩文同名大碟《珍重》。雖與專輯同名,卻非主打曲。在那個主打曲才有機會紅的年代,《珍重》意外成為全年播放冠軍,只因當年香港人開始大規模移民,歌中描述的正是離開戀人遠赴他鄉的心情。「在何地仍熱切關心你,無盡長夜為陪伴我懷念你。他方天氣漸涼,前途或有白雪飛。」電影中,由1999年山西汾陽的CD機、2014火車途上的iPad,再到2025主演張艾嘉給90後董子健用黑膠播放,三度出現《珍重》,平淡處感情細膩、婉轉動人,高潮處爆發力十足。許多大陸觀眾都是因為賈樟柯《山河故人》而愛上這首廣東歌。

那些年,大陸電影中的粵語插曲

依然是2015年,著名導演兼演員徐崢攜電影《港囧》再度延續《泰囧》的傳奇。這是一部充滿懷舊情懷的喜劇片,採用了大量經典的粵語金曲進行串聯。正是有了這些熟悉的旋律,使得《港囧》即使笑料十足,卻依然能夠在散場後,給觀眾留下足夠的回憶和感慨。在這些粵語歌中,葉麗儀的《上海灘》、葉振棠的《萬里長城永不倒》、許冠傑的《浪子心聲》無疑資歷最老。尤其是前兩首,是《上海灘》和《霍元甲》的主題曲,幾乎是內地歌迷接觸香港流行音樂的先聲。徐崢主要選曲還是放在八十年代,陳百強的《偏偏喜歡你》、林子祥的《真的漢子》、張國榮的《為你鍾情》,以及譚詠麟的《誰可改變》等等,都是那個年代的經典。選曲時間截止至九十年代末,陳小春《古惑仔》裡的《亂世巨星》,以及張學友「四大天王」時期的代表《餓狼傳說》,都代表著徐崢青春歲月的終結。作為一個70後,徐崢為《港囧》所列的歌單,並非按照經典指數去堆積,而是對照著自己的年齡重新歸類的

那些年,大陸電影中的粵語插曲

說到搖滾歌曲,又怎能少了Beyond的《海闊天空》。這首歌曾多次被用作電影插曲,包括2013年火爆的大陸電影《中國合伙人》。而2017的董成鵬執導的電影《縫紉機樂隊》卻用了Beyond的另一首粵語歌曲《不再猶豫》。《縫紉機樂隊》講述小鎮中幾個背景各異的小人物組建了一支與眾不同的搖滾樂隊。修車工胡亮是主音歌手,從小有個搖滾夢;鼓手炸藥為了追求高冷紋身師而走上音樂道路;貝斯手丁建國是房地產開發商的女兒,失戀之後加入樂隊;吉他手楊雙樹是一位婦科醫生,深藏不露;鍵盤手希希是一名小學生,瞞著媽媽加入樂隊。他們在經紀人程宮帶領下,一路跌跌撞撞,遭受無數挫折。最難忘的是片尾一幕,上千樂迷拎著自己的樂器湧入廢棄工地支持樂隊,合唱《不再猶豫》致敬Beyond,場面震撼讓人熱血沸騰。值得一提的是,製作方還找來了 Beyond 的原始成員黃貫中和葉世榮助陣,成為該片最大的彩蛋。

那些年,大陸電影中的粵語插曲

有人說,粵語歌裡唱盡了黃金歲月。而在大陸電影中的粵語歌,帶給觀眾不僅僅是回憶,更多的是傳承。2022年港樂能夠重新出發,再度踏上潮頭,這幾部電影功不可沒。

logo
fairchild-group