創刊故事

《娛樂生活》如同一艘揚帆遠航的輪船，自1994年5月起，於歲月長河啟航，
歷經三十載風雨的洗禮與歲月的磨礪。
360期的精心雕琢，宛如匠心獨運的工藝品，
保持著內容與設計的卓越水準，
深入六萬家庭，成為加拿大華語刊物之冠。

從紙張沙沙至數字點擊，從實體交流至網絡連接，
《娛樂生活》見證了媒體領域翻天覆地的變革。
在這個信息時代，紙質雜誌與網上電子版的共存，不僅是對悠久傳統的深情致敬，
更是對創新未來的熱情擁抱。

回首過往的360期，《娛樂生活》宛如一幅生動的畫卷，
記錄著華人社區的點滴歷程與心靈觸動。
每一期的封面故事，都是一段段真實生動的記憶，珍藏著時間的印記，
讓讀者在翻閱中，回味無窮，感慨萬千。
感謝每一位讀者的陪伴與支持，是您的鼓勵與肯定，
讓《娛樂生活》能夠在時光河流中穩健而堅定地前行。

> 我們也不能忘記那些默默付出的編輯、設計師和幕後團隊，
為雜誌帶來了最新鮮、最全面的華人社區娛樂資訊和潮流生活。
每一段文字、每一幅圖片、每一個推薦，都凝聚著他們對品質的追求和執著。

這裡，有您、有我、有汗水、有歡笑……
360期，是一次成長的歷程，飽含著拼搏奮鬥的執著與熱情！
360期，是一種累積的沉澱，記錄著辛勤付出的點滴與汗水！
360期，更是一個嶄新的起點，承接著對創新求變的憧憬與期待！

期待《娛樂生活》未來更多個十年的輝煌篇章！

360th Anniversary Issue - Thanks for Being a Part of the PLEM Family

Time flies - more than three decades have passed since the debut of PLEM in May 1994. After 360 issues, PLEM has grown to become Canada’s most widely circulated Chinese monthly magazine. Technological advances have greatly reshaped the publishing industry, yet PLEM continues to reach some 60,000 households nationwide each month, in both print and digital formats. This is a remarkable number and has made PLEM an influential pioneer among its peers.

April 2024 marks the 360th issue of PLEM. Flipping through the past issues brings us back to the good old days, and we are proud to have played a part in creating those special memories that will last a lifetime. We would like to take this opportunity to thank each and every one of our readers for supporting us throughout these years. You all are an integral part of the PLEM family and we value every suggestion, criticism, comment and even that simple “Like” on Facebook - it has driven us to go higher and further. Please stick with us for the next 30 and 60 years!

We also want to thank all of our editors, writers, designers and team members for their ongoing professionalism, meticulousness and dedication. They were the stars behind those intriguing feature stories, carefully optimized graphics, and interesting lifestyle content. Without their hard work, it wouldn’t have been possible to deliver the hottest entertainment and community news to you every month. Be rest assured that they will continue to strive for excellence in the many PLEM issues to come.

The past 360 months have been a mixture of laughter, sweat, excitement, and struggles. The 360th issue represents a huge milestone for us, as well as a new chapter. We have learned, we have grown, and we are ready to embark on another creative journey. Here’s our promise to you - the next 360 months will only be better.