那些人、那些事，如同一部部電影，流動的鏡頭在我們腦海裡一一回放 . . . . .
這裡，有你有我，有汗水，有歡笑 . . . . .
Time flies - more than two and a half decades have passed since the debut of PLEM in May 1994. After 300 issues, PLEM has grown to become Canada's most widely circulated Chinese monthly magazine. Technological advances have greatly reshaped the publishing industry, yet PLEM continues to reach some 90,000 households nationwide each month, in both print and digital formats. This is a remarkable number and has made PLEM an influential pioneer among its peers.
April 2019 marks the 300th issue of PLEM. Flipping through the past issues brings us back to the good old days, and we are proud to have played a part in creating those special memories that will last a lifetime. We would like to take this opportunity to thank each and every one of our readers for supporting us throughout these years. You all are an integral part of the PLEM family and we value every suggestion, criticism, comment and even that simple "Like" on Facebook - it has driven us to go higher and further. Please stick with us for the next 25, 50 and 75 years!
We also want to thank all of our editors, writers, designers and team members for their ongoing professionalism, meticulousness and dedication. They were the stars behind those intriguing feature stories, carefully optimized graphics, and interesting lifestyle content. Without their hard work, it wouldn't have been possible to deliver the hottest entertainment and community news to you every month. Be rest assured that they will continue to strive for excellence in the many PLEM issues to come.
The past 300 months have been a mixture of laughter, sweat, excitement, and struggles. The 300th issue represents a huge milestone for us, as well as a new chapter. We have learned, we have grown, and we are ready to embark on another creative journey. Here's our promise to you - the next 300 will only be better.