唱遊中日韓歌唱比賽 圓滿舉行


cjk-singing-contest_8-must

溫哥華大都會管弦樂團演奏的多首中日韓名曲

cjk-singing-contest_14-must

三組冠軍各贏得加拿大航空送出的商務客位來回機票

cjk-singing-contest_12-must

韓國觀光公社總監朴炯寬先生頒獎予韓語組冠軍李信炯

cjk-singing-contest_11-must

日本政府觀光局行政總監中澤秀朗先生頒獎予日語組冠軍池条佐衣子

cjk-singing-contest_10-must

中國駐多倫多旅遊辦事處主任楊文婷小姐頒獎予華語組冠軍華文浩

cjk-singing-contest_9

國際知名當代「第一魔笛手」Ron Korb 龍笛的精彩演出

cjk-singing-contest_1a-must

溫哥華大都會管弦樂團首席指揮謝建得先生

cjk-singing-contest_1-must

大會評審團(圖左至右)包括:資深音樂人劉祖德先生、韓國觀光公社總監朴炯寬先生、日本政府觀光局行政總監中澤秀朗先生、中國駐多倫多旅遊辦事處主任楊文婷小姐、加拿大航空亞洲營業部經理盧如婷小姐。


由中國駐多倫多旅遊辦事處、日本政府觀光局及韓國觀光公社聯合主辦,新時代電視製作的《唱遊中日韓》歌唱比賽剛於十月十二日在 River Rock Show Theatre 圓滿結束。比賽分華日韓語三組獨立進行,每組各有兩位參賽者進入决賽,在溫哥華大都會管弦樂團的伴奏下一决雌雄。大會評審團,包括:中國駐多倫多旅遊辦事處主任楊文婷小姐、日本政府觀光局行政總監中澤秀朗先生、韓國觀光公社總監朴炯寬先生、加拿大航空亞洲營業部經理盧如婷小姐、溫哥華大都會管弦樂團首席指揮謝建得先生及資深音樂人劉祖德先生,決定各組冠軍誰屬。主辦機構於賽前舉行旅遊展,提供中國、日本及韓國最新旅遊熱點及行程資訊,參觀者有機會獲得加拿大航空往返亞洲機票,幸運兒於比賽當晚在台上即場抽出。
這個破天荒打破年齡、國籍界限的歌藝比拼,乃本地首個以管弦樂伴奏的歌唱比賽,六位參賽者置身數十人的交響樂團,在音色細緻氣勢磅礡的音樂下演繹歌曲,非同凡響。大會司儀盧玉鳳及李江歌首先介紹華語組出場,音樂達人兼YouTuber白景舜唱出《讓》,在弦樂的哀愁裹滲透愛情的無奈;華文浩擅長詩歌獻唱,慣於與樂團合作,渾灑自如演繹《忘記你我做不到》。緊接日語參賽者上陣,池条佐衣子年過半百卻依然活力十足,化身美魔女戰士,大唱動漫經典《残酷な天使のテーゼ》(殘酷天使的命題);暖爸玉手泰史,獻唱曲風明快的《サウダージ》(悲歡歲月),與管弦樂團齊齊牽動觀眾的躍動因子。最後亮相的韓語組由兩位年輕女生演繹不同的韓式愛情故事,戚愛璧熱愛韓國潮流文化,選唱《Beautiful》,優雅動人;巧目流轉的李信炯,以柔美的聲線演繹原本由男歌手唱出的《고요》(寧靜),別具韻味。一輪激烈競賽後,大家可以享受溫哥華大都會管弦樂團演奏的多首中日韓名曲,襯托三個國家動人心弦的景色影片,帶觀眾遨翔各地風情畫,再加上特別表演嘉賓 - 國際知名當代「第一魔笛手」Ron Korb 龍笛的精彩演出,呈獻一場視聽盛會。
最後來到賽果公佈的緊張時刻,經過大會評審團的評分及商議,各組得獎名單如下 :

華語組  冠軍:華文浩        亞軍:白景舜
日語組  冠軍:池条佐衣子    亞軍:玉手泰史
韓語組  冠軍:李信炯        亞軍:戚愛璧

三組冠軍各贏得加拿大航空送出的商務客位來回機票,前往中日韓其中一個城市旅遊觀光以及 $800 中、日、韓旅遊禮券,亞軍各得 $1,000 中、日、韓旅遊禮券。各得獎者與主辦機構及贊助商來個大合照,為《唱遊中日韓》歌唱比賽奏上完滿句號。

中港台電影工作者齊集溫哥華


mixall

新時代傳媒集團榮譽呈獻《第36屆溫哥華國際電影節》Gateway Stream(東亞系列)中的 Dragons & Tigers Series(龍虎系列),傾力推介不同題材的亞洲電影。《大城小聚》及《都市有約》更分別邀請了參與影展的中、港、台的電影工作者,分享其創作歷程,回顧電影生涯。
紀錄片《水底行走的人》以香港畫家黃仁逵和電影導演的互動,讓觀眾看到人性的複雜。導演陳安琪作客《大城小聚》,親述為何會選擇常被描繪成自我爲中心的藝術家去探討人性。
第54屆金馬獎入圍名單剛於週末公佈,《都市有約》即邀請了入圍者,包括憑《刀背藏身》榮獲提名最佳新人獎的張傲月、電影制片管丹丹及以《大佛普拉斯》角逐最佳新導演及最佳改編劇本的黃信堯,分享入圍感受。當中,由黃信堯執導的《大佛普拉斯》,更被稱為最強黑馬,一共獲得10項提名,成為入圍大贏家。

新時代電視再次榮獲


Jack Webster傳媒報導大獎
一年一度的 Jack Webster 傳媒報導頒獎禮於月前舉行,由新時代電視新聞及公共事務部製作的《26分鐘見證實錄》,就探討本地年輕人畢業去向問題製作的故事《流‧留加港》,獲得今年的 Jack Webster 最佳中文傳媒報導大獎。這次是新時代電視第十四次獲得此項殊榮。
《流‧留加港》由記者王頌轅、監製葉一滔和導播駱維權製作,故事講述第一代移民學子於加拿大畢業之後,考慮到工作種類、薪酬、升遷機會和娛樂等的因素,從而思考是否應該回流到香港或其他亞洲地區就業。故事中也訪問了曾經回流香港工作,如今決定再度返回加拿大的年輕人,探討是什麼原因促使他們再度回歸加拿大?


jack-webster_5298

jack-webster_group_2165

溫哥華華裔小姐競選


29b

溫哥華華裔小姐競選
夢想學園開學禮
今屆脫穎而出的十位候選佳麗,正式踏進夢想學園,進行為期三個月的培訓課程,務求在星級導師團的指導下,激發潛能,掀起一場粉紅革命,勇往直前一圓「小時侯、大夢想」的心願。課程涵蓋舞台101,由舞台總監 Didi 主理,專責訓練舞蹈及舞台排位等。通過模特兒導師 Sisi 的課堂,她們學習在鏡頭前以最佳角度示人,加強自信,散發真我丰采。形象塑造課程銳意打造明日之星,包括專業的髮型設計、皮膚護理及化妝美容講座、牙齒美白療程、最新美容科技資訊、美甲服務等,大會形象總監 Betty 全程掌管。人靠衣裝,Betty 亦四出搜羅最佳服飾鞋履,令佳麗從頭到腳煥然一新,準備迎接學期首個測驗 - 宣傳照及電視宣傳片的拍攝工作。「小時侯、大夢想」令人不期然聯想起歡笑窩心的畫面,所以宣傳造型選用粉色系,柔美地烘托出佳麗的俏麗亮容,當她們回憶温自己的童夢時,甜蜜又溫馨,整個拍攝氛圍瀰漫粉紅少女情懷。學員首張成績表 - 宣傳第一浪,十一月初派發,究竟佳麗的得分有多高,大家拭目以待。
競選以充滿正能量的「小時侯、大夢想」為主題,由香港人氣男 一 陳山聰擔任《溫哥華華裔小姐競選》表演嘉賓乃最佳人選。陳山聰早於九十年代以歌手身份出道,其後加入 TVB 追尋演藝夢想。陳山聰由小角色拾級而上演至第二男主角,《學警狙擊》中飾演「左輪」一角,為人所注意,更因出動私伙的潮流服裝演出《女王辦公室》而被稱為「潮」山聰。2013 年,陳山聰重新出發,憑著劇集《潮流教主》及《殭》再度人氣急升,在《乘勝狙擊》及大熱劇集《同盟》鋒芒畢露,與陳展鵬分庭抗禮。在《同盟》中一改奸角戲路,飾演「暖男」Kent,保護摰愛的母親與愛人,孝順又情深,打動不少觀眾。四年前,陳山聰開始愛上跑步,並藉長跑的身心鍛鍊捱過人生低潮,與圈中好友組成「CrazyRunner」,早前更為無綫拍攝「CrazyRunner」特輯出戰東京馬拉松全馬賽事,正能量爆燈。踏入 40 歲的陳山聰,正值男人的成熟黃金期,在華姐的舞台上肯定魅力四射。
《溫哥華華裔小姐競選》將於 12 月 8 日在溫哥華會議中心隆重舉行,十位佳麗挽手一同實現「小時侯、大夢想」。屆時新時代電視、城市電視、大會官方網站 www.fairchildtv.com,www.talentvisiontv.com 現場同步直播。

mcvp-guest_0185-s

陳山聰擔任《溫哥華華裔小姐競選》表演嘉賓

mcvp-express_photo-11-40-28-am

mcvp-express_whatsapp-image_1

mcvp-express_115434

mcvp-express_102816

mcvp-express_1508

mcvp-express_1283

mcvp-express_1083


TVB Anywhere 啓動大派對


tvb-anywhere-ftv_10

新時代傳媒集團總裁陳國雄頒發極具
原住民色彩的「祈雨棒」予鍾嘉欣和鄧佩儀,
祝願她們家庭事業順風順水。

新時代點播專區啟啓動大派對
新時代電視舉行「TVB Anywhere 新時代點播專區啓啟動大派對」,當日大清早在時代坊已人頭湧湧,數百粉絲排隊爭取大派對的入場券,只求與最美麗的華姐紅星鍾嘉欣 Linda 和鄧佩儀 Gloria 近距離見面。Linda 及 Gloria 分別别是 2003 年及 2012 年溫哥華華裔小姐冠軍,同樣踏上選美的華麗軌迹,藉國際中華小姐冠軍開展璀燦星途,成為無綫深受愛戴的花旦。兩位華姐師姐妹今次衣錦還鄉,齊來支持娘家新時代電視,慶賀這個滙聚亞洲最精彩節目及新時代電視本地製作的流動應用程式登陸加拿大。Linda 和 Gloria 破天荒在本地合體亮相,這亦是 Linda 產後首次與溫哥華粉絲公開見面,當然吸引粉絲空羣而出。
大派對司儀陳敏愷和 B. Chiu 首先推介「TVB Anywhere 新時代點播專區」的強大優勢,通過這個由 TVB 與新時代電視聯手打造的流動應用程式平台,大家可以用手機或平板電腦,隨時隨地欣賞到香港爭「鮮」上架的熱播或經典劇集、娛樂綜藝節目、直播大騷以及新時代電視本地的精彩製作。美女推介,不少現場觀眾即時下載 TVB Anywhere App,火速成為會員。
大派對當然有遊戲環節,兩位華姐紅星與幸運粉絲大玩「獎門人大電視」,Linda 及 Gloria 負責做動作,粉絲嘗試猜答案,笑料百出;大家玩「獎門人估數字」遊戲時,互相逼對方講中數字答案,緊張刺激,還有簡單的我問你答環節,送出豐富獎品。 為答謝鍾嘉欣和鄧佩儀的美麗到賀,新時代傳媒集團總裁陳國雄頒發極具原住民色彩的「祈雨棒」予兩位,祝願她們家庭事業順風順水。粉絲最期待的簽名會壓軸登場,Linda 及 Gloria 耐心逐一為擁躉簽名留念,粉絲可零距離朝聖,心滿意足為派對劃上完美句號。


tvb-anywhere-ftv_8

大家玩「獎門人估數字」遊戲,緊張刺激。

tvb-anywhere-ftv_12

設有專區攤位,專人講解
應用程式的內容及操作,推介最新優惠。

Sunshine Nation 雙料冠軍


眾望所歸 黃敏晴 膺
Sunshine Nation 雙料冠軍

ssn_post-show-2

ssn_group-1

ssn_judges

ssn_4-c-9

ssn_group-c

ssn_4-2

ssn_6-6

ssn_8-6

ssn_cherry-c-8

ssn_alex-2

winners

冠軍+網上最勁人氣獎:#4 Athena 黃敏晴(中)
豐參健康食品 最佳舞台魅力獎:#8 Betty 丁修華(右)
美容閣纖體護膚化妝品中心 最具演藝潛質獎:#6 Hsuan 楊一軒(左)


由溫哥華加拿大中文電台主辦、寰亞音樂為音樂夥伴的「SUNSHINE NATION SING 一代」歌唱比賽,經已完美落幕。經過四個環節的歌藝和口才比拼,最終由 #4 Athena 黃敏晴以自選歌曲《紅玫瑰》和大會指定歌曲《放不低》奪得冠軍及網上最勁人氣獎,並贏取來回亞洲機票、$1,000現金獎、iPad及$1,000現金購物代用券等豐富獎品。
有別於以往的 SUNSHINE NATION 選秀騷,今年的「SUNSHINE NATION SING 一代」是以歌唱比賽為主,亦有加入模仿環節,考驗 8 位參賽者的演藝潛質。大會評審(圖A)包括寰亞唱片有限公司藝人發展及音樂製作經理陳詠瑜、香港著名音樂人劉祖德、加拿大中文電台高級副總裁盧業瑂及新時代傳媒集團副總裁李方。比賽共分四個部份,第一個環節是自我介紹,考驗參賽者的口才;第二個環節是自選歌曲,曲種多樣化,從流行曲到靈魂樂,饒舌到自彈自唱都有。第三個環節是 Lip Sync 對嘴大對決,參賽者模仿偶像歌手在舞台上的風采,評判憑此環節決定「最具演藝潛質獎」花落誰家,最終 #6 Hsuan 楊一軒的迷人性感小蠻腰舞姿,與兩猛男在台上大跳韓國天后 Hyuna 的《Red》,為她帶來「最具演藝潛質獎」。三個環節過後,大會選出五強進入終極比拼,演繹大會指定歌曲,展示歌唱實力,#4 Athena 黃敏晴深情演繹香港天后鄭秀文的《放不低》,摘下今屆比賽的冠軍寶座。
大會邀請到Alex林德信和Cherry顏卓靈擔任特別表演嘉賓。Cherry作中場表演,唱出代表作《閃光》和《惡女》。青春的 Cherry,可愛又討人喜歡,年紀輕輕就在演藝圈走紅,獲得香港導演會的「年度新演員獎」,亦憑勵志電影《狂舞派》提名香港電影金像獎和台灣金馬獎的「最佳女主角」。
至於壓軸表演的型男Alex,翻唱父親林子祥的首本名曲《分分鐘需要你》時,台下觀眾頓時大合唱起來,氣氛高漲,之後唱出兩首英文歌,包括即將推出的新歌《Fire Light》和節拍強勁的《Adventure of a Lifetime》。Alex 長相帥氣,曾於英國及美國留學,是一名專業的瑜伽導師,擅長結他,能創能唱,迷倒不少溫哥華的粉絲。

8.27多倫多加拿大中文電台20歲生日快樂!


tor-fr-20_big-group

tor-fr-20_photo-booth_8

tor-fr-20_photo-booth_6

tor-fr-20_photo-booth_12

tor-fr-20_photo-booth_14

tor-fr-20_photo-booth_3

tor-fr-20_photo-booth_10

river_new-pix

今年多倫多加拿大中文電台的二十週年生日派對最大亮點之一就是與Monoclebooth合作的「即影即有照相館Photobooth」,  全台 DJ 一齊在開show前與聽眾合照,場面十分熱鬧。當日在場的朋友只要在Instagram加上Hashtag #frt1430更可即時獲得打印照片,留下一個美好的回憶。如果還想查看當日活動現場盛況,可以到Instagram搜尋「#frt1430」即可看到更多照片哦!

新時代傳媒集團全力支持台灣文化節


taiwan-fest-20170903-wa0000

taiwan-fest_121305

taiwan-fest_130723

taiwan-fest_120437

van-fr-taiwan-fest_line-2

van-fr-taiwan-fest_3069670824592911138_n

van-fr-taiwan-fest_game-3-e

自1990年起,溫哥華台灣文化節每年都為大家帶來寶島的熱情和風采。每年新意倍增的台灣文化節,彷彿在溫哥華市中心展開了一場盛大的台灣文化筵席,今年更添加了一味前所未有的佐料-日本文化,以「與日本乾杯」為題,發掘台灣與日本的互動故事。
新時代電視及城市電視再次與台灣文化節舉辦《美食文化導賞團》,讓電視台的主持人,包括移民自台灣的《都市有約》主持邵蔚華、美食潮人《大城小聚》主持何活權及溫哥華華裔小姐王思思 Maria,以食會友,與觀眾一同品嚐福爾摩沙的地道美食,歡度勞工日長週末假期。在文化節代表帶領之下,一眾主持人、觀眾及遊客,一同穿梭多個攤位,見證台灣和日本在時代巨輪推動下的文化融合。而現時還保留日治時期原貌的「三峽老街」更被大會帶到溫哥華市中心。媽祖廟前的定點陀螺表演,更是吸引途人駐足。Maria 被邀請一同演出,陀螺隊成員把陀螺逐一從遠處甩到 Maria 手及頭上,超精采的陀螺特技,讓人驚呼連連。美食達人狄寶娜摩亞及何活權,亦聯同《六味天地》的星級名廚韋兆嫻出席《加拿大國際泛亞式廚藝大賽》(IPACC),肩負評判重任。在一場台灣、日本、加拿大及香港的料理大賽中,揀選泛亞式美食之王。
而一連三天在勞動節長週末,台灣文化節在Granville街Nordstrom外的加拿大中文電台攤位,20 多位 AM1470 & FM961 DJ 在高溫下為大家帶來歡樂。馬拉松式播放國粵英語的經典金曲及送出超過1000份的精美禮物,禮物包括富貴招財貓、摺疊式環保購物袋、風生水起團圓扇、手機指環支架和順滑原子筆等,排隊玩遊戲的人龍一度長達數十米。為了縮短在烈日高溫下排長龍玩遊戲的時間,DJ們特別加快遊戲的步伐,加拿大中文電台總裁李方亦十分體恤,「萬歲」冷飲,讓DJ們消暑解渴,相當貼心。

後浪牽紅線林奕匡+Rikko 共諧連理


file-2017-09-05-5-42-41-pm

良緣天註定,後浪牽紅線。Phil林奕匡剛在8月28日小登科,和女友 Rikko 李靄璣結束10年愛情長跑,在溫哥華舉行了一個既溫馨又浪漫的婚禮。Phil 出道前不但是新秀冠軍,他和 Rikko 還曾參加溫哥華加拿大中文電台的後浪 DJ 訓練班,兩人更是因此而相識相愛,故此大婚當日,他們特別邀請了電台多位同事出席觀禮。當日出席的賓客有80人,除了親屬、舊同學和電台的舊同事,還有不少音樂人,包括馮允謙、樂隊 Dear Jane 的主音 Tim 黃天翱、組合 Robynn & Kendy、黃美棋及男友 Ray 等專程飛來溫哥華擔任兄弟姊妹團。而一對新人,不但婚禮後第二天就要充當導遊,隔一天還帶著一眾兄弟姊妹到 Vancouver Island 旅行,吓?度蜜月也有這麼多人嗎?原來今次婚禮只是 part 1,明年3月二人會在香港補擺喜酒,宴請親友,屆時可能會補做接新娘和玩新郎的環節,之後才去意大利正式度蜜月。

慈善高爾夫球賽


華姐擔任主禮嘉賓

succes-golf_20170912_124057_edited

succes-golf_20170912_122621_01

歷屆華姐一向積極投入社區服務,彰顯內外兼備的美德,應屆溫哥華華裔小姐冠軍Maria王思思也不例外。日前Maria代表新時代電視,出席中僑慈善高爾夫球賽作主禮嘉賓及參與開球儀式。Maria在記者會上作簡短致詞,提及她曾於農曆新年探訪中僑護老院,又擔任中僑百萬行的司儀,體會中僑對社區不同需要的承擔,呼籲大家慷慨解囊支持中僑各項服務。Maria與一眾中僑慈善高爾夫球賽的籌委成員到高爾夫球場舉行開球禮,煙霧消散藍天再現,Maria在天清氣爽下一展球技,身體力行為慈善出一分力。 ¬¬

溫哥華華裔小姐競選 小時侯大夢想


mcvp_7-must-s

mcvp_5-must

mcvp_1

mcvp_180439

chi-heng_7128

chi-heng_7136

溫哥華華裔小姐競選小時侯大夢想
年度盛事《溫哥華華裔小姐競選2017》正式展開,為隆重其事,新時代電視早前舉行「溫哥華華裔小姐競選啟動儀式」記者會,公佈今年招募主題為「小時侯、大夢想」,由新時代傳媒集團總裁陳國雄先生主持啟動儀式。記者會由應屆《型.男家族》三甲—翁捷、劉思洋及謝長坤,以大哥哥身份帶領三位小女孩進場,帥氣鬥萌樣。小時侯的夢想是參加華姐,瞬間夢想成真,來個華麗轉身,由小女孩變成去屆溫哥華華裔小姐冠軍王思思、亞軍王譯斐及季軍薛茹心,分享參選華姐的美妙經歷。而其他華姐姊妹包括潘美琦、黃麗麗及謝泳思亦到場支持。三位華姐更於華姐Facebook專頁,與準備報名參加《溫哥華華裔小姐競選2017》的朋友直接對話,回顧總決賽及分享比賽心得,親自教授備戰攻略。今年招募盛况空前,溫哥華本地以至遠自安省都有少女報名,面試期間,她們都分享自己的兒時夢想以配合「小時侯、大夢想」的主題,原來不少參加者小時侯都希望將來有機會站上選美舞台,頭戴后冠手持權杖,成為璀燦閃耀的明日之星。大會評審團精挑細選出十位候選佳麗,接受全方位的專業培訓,開始這個夢幻旅程。
每年新時代電視都捐出《溫哥華華裔小姐競選》的製作,為不同社福團體籌款,回饋社會。今年「加拿大智行基金會」成為總決賽的受惠機構,基金會日前於時代坊舉行華姐慈善晚宴的新聞發佈會,由王思思Maria及《大城小聚》主持何活權擔任司儀。智行基金會的創辦人杜聰專程飛到溫哥華出席發佈會,他表示非常感謝新時代電視的慷慨捐輸,並送贈感謝狀予新時代傳媒集團總裁陳國雄。杜聰期望藉著華姐的愛心美意,凝聚大家的慈善力量,跨越國界,送暖到中國華中地區幫助愛滋病孤兒,為遺孤提供照顧,藉此改變他們的人生。
誰能晉身12月8日總決賽實現「小時侯、大夢想」?答案很快揭盅。請緊貼www.fairchildtv.com及華姐的網絡平台,不斷更新佳麗的培訓日誌。

加拿大中文電台《小 DJ 夏令營》明年再見!


撰文Eva 冠祺

tor-fr_0533

tor-fr-kids-camp_034047

tor-fr-kids-camp_043822

tor-fr-kids-camp_044109

tor-fr-kids-camp_044012

tor-fr-kids-camp_033739

爲在多倫多,為期四週由加拿大中文電台舉辦的《小 DJ 夏令營》已在7月30日圓滿結束。每年的《小 DJ 夏令營》都吸引很多小朋友參加。每個小朋友都抱有一個小小的夢想,希望在未來也能夠像電台的 DJ 們一樣,把自己的聲音通過大氣電波傳送出去給聽眾。所以每年報名開始的第二天,名額就會爆滿。今年是電台第四年舉辦《小 DJ 夏令營》,首先要感謝每週教小朋友手工及才藝的老師Joyce、Hip-Hop老師 Jasmin 及聲樂老師 Ann。小朋友從中收穫了很多技能,更重要的是增加了自信。尤其要感謝特別班的老師,包括有電台的 DJ 李瀾及駱曦教小朋友朗誦,胡懿恩教舞台表演技巧及著名模特兒 Mona 教小朋友走模特步。這個《小 DJ 夏令營》最特別之處就是小朋友有機會進入錄音室做節目,真正坐在錄音室里對著話筒錄音,體會到電台主持人是如何錄製節目的。每年小朋友都有機會參與週日《孝 are you?》兒童節目,讓孩子們夢想成真。
在最后一週的畢業典禮上,加拿大中文電台總經理羅爵暉及節目總監李亭親自為小朋友們頒發了畢業證書並與小朋友合照,為夏令營劃上一個完美的句號。小朋友在此次《小 DJ 夏令營》中留下了歡笑、流下了汗水、結識了朋友、獲得了知識,可謂是在暑期當中一個大大的收穫。再次感謝每位小朋友的熱情參與及每位家長對加拿大中文電台的信任支持!錯過了今年夏令營的小朋友,明年記得叫爸爸媽媽早一點 Sign 你 up 啦!